到約旦留學當然要學一點約旦方言。就算不想使用,至少也要聽得懂。這篇文章要介紹,如何在學過標準阿拉伯語的基礎上,學約旦方言。
在進入正題之前,我想說個語言中心老師常講的故事。故事是這樣的:
有個到約旦大學語言中心唸書的外國人在課堂上跟老師和同學們分享他在生活上遇到的挫折,他說他在一間雜貨店裡,用標準阿拉伯語跟店員說:我要一罐水。(أريد قارورة من الماء)
結果換來的是店員的嘲笑。
到約旦留學當然要學一點約旦方言。就算不想使用,至少也要聽得懂。這篇文章要介紹,如何在學過標準阿拉伯語的基礎上,學約旦方言。
在進入正題之前,我想說個語言中心老師常講的故事。故事是這樣的:
有個到約旦大學語言中心唸書的外國人在課堂上跟老師和同學們分享他在生活上遇到的挫折,他說他在一間雜貨店裡,用標準阿拉伯語跟店員說:我要一罐水。(أريد قارورة من الماء)
結果換來的是店員的嘲笑。